Perché tendo a vedere tutti uguali a noi?

DAMASCO. Credo di stare invecchiando. Avere uno storico personale sempre più consistente mi fa vedere tutto come già visto. La mia compagna di viaggio ha invece le idee più decise. Siamo ormai da qualche giorno a Damasco e ci scontriamo su due modi opposti di vederci intorno. Lei vede la donne velate e considera la cosa inaccettabile per la dignità della donna. Io cerco di fargli presente che stiamo frequentando la città vecchia che ruota attorno alla più grande Moschea della Siria, con un turismo religioso che coinvolge la popolazione di religione islamica più tradizionale, quindi la quantità di donne completamente velate non è rappresentativa della quotidianità dell’abbigliamento delle donne arabe.  A lei sembrano schiave costrette a coprirsi totalmente di nero a me ricordano l’abbigliamento di mia nonna.